![]() I see that that letter, even though for a time it gave you pain, had a salutary effect.įor though I grieved you with my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that my letter made you sorry, though just for a while.įor though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it was but for a season.įor if I gave you pain by that letter, I do not regret it, though I did regret it then. I see that the letter caused you sorrow, though only for a while.īecause even if I made you sorry in the letter, I do not regret-if even I regretted-for I perceive that the letter, even if for an hour, made you sorry.įor even if I saddened you by my letter, I do not regret it and if I did regret it ( I see that that letter saddened you, if only for a while),įor even if I made you sad by my letter, I do not regret having written it (even though I did regret it, for I see that my letter made you sad, though only for a short time).įor even if I made you sorry with my letter, I do not regret it (though I did regret it, for I see that I grieved you with that letter, though only briefly).įor though I made you sorry with my letter, I do not regret it, though I did regret it. If I made you sad with my letter, I do not regret it, although I did regret it then. I could have been sorry when I saw that it made you sad for a while. But since my letter did make you uncomfortable for a while, I was sorry.įor even if that letter of mine made you sad, I am not sorry I wrote it. If my letter made you uncomfortable, I'm not sorry. ![]() I know that the letter hurt you for a while.įor although I made you sorrowful by my epistle, I do not repent and if I did repent, seeing that the same epistle (although but for a time) did make you sorrowful įor though I made you sorry with my epistle, I do not regret it, though I did regret for I see that that epistle made you sorry, though but for a season. I did feel bad at first, but I don't now. I don't feel bad anymore, even though my letter hurt your feelings. And if I regretted it-since I saw that the letter grieved you, yet only for a while-įor even if I grieved you with my letter, I do not regret it-even though I did regret it since I saw that the letter grieved you, yet only for a little while.įor though I made you sorry with my epistle, I do not regret it: though I did regret it ( for I see that that epistle made you sorry, though but for a season),įor although I grieved you by an epistle, I have no regret, even though I was sorry, for I saw that the same epistle, though it grieved you for an hour, For I perceive that the same epistle made you sorry, though only for a while.įor though I caused you sorrow by my letter, I do not regret it though I did regret it- for I see that that letter caused you sorrow, though only for a while-įor though I caused you sorrow by my letter, I do not regret it, though I did regret it- for I see that that letter caused you sorrow, though only for a while-įor even though I did grieve you with my letter, I do not regret it though I did regret it -for I see that the letter hurt you, though only for a little while-įor even if I grieved you with my letter, I don’t regret it. For even if I did regret it, I see that the letter grieved you, even if for an hour.įor though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.įor even if I made you sorry with my letter, I do not regret it though I did regret it. Although I did regret it, I now see that my letter caused you sorrow, but only for a short time.įor if also I have grieved you in the letter, I do not regret it. ![]() I am not sorry that I sent that severe letter to you, though I was sorry at first, for I know it was painful to you for a little while.įor even if I made you grieve with my letter, I do not regret it-though I did regret it, for I see that that letter grieved you, though only for a while.Įven if I caused you sorrow by my letter, I do not regret it. Though I did regret it-I see that my letter hurt you, but only for a little while. Even if I caused you sorrow by my letter, I do not regret it. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |